Prevod od "je to bila" do Češki


Kako koristiti "je to bila" u rečenicama:

Misliš da je to bila tvoja krivica?
Myslíš si, že to byla tvá vina.
Ljudi kažu da je to bila božja volja, ja mislim da je to jedini put kojim se ide odavde.
Lidé říkají, že to byla Boží vůle. Myslím, že je to jediný způsob jak se lidé odsud dostanou.
Mislim da je to bila greška.
Mám zato, že to byl omyl.
G. Vail kaže da ti je to bila devojka.
Pan Vail říkal, že byla Vaše přítelkyně.
Reæi æeš Bogu Ocu da je to bila usluga.
Řekněte Bohu Otci, že to byla laskavost.
Siguran si da je to bila ona?
Jsi si jistý, že to byla ona?
Ne mogu zamisliti da je to bila vreæa.
Nemůžeš myslet na to, že to je pytel.
Pa, da sam znala da je to bila posljednja veèera žvakala bih sporije.
No, kdybych věděla, že je to poslední věčeře, žvýkala bych pomaleji.
Znam da je to bila nesreæa.
Vím, že to byla blbá nehoda.
I za mene je to bila novost.
Ano. - Pro mě to taky byla novinka.
Ionako je to bila tvoja ideja.
Stejně to byl tvůj nápad. Jak jsme to měli vědět?
Uzbuðen je njome, kao što je to bila i publika.
Je jím uchvácen, tak jako dav.
Šire se glasine da je to bila Koenova zgrada.
Říká se, že to tam patřilo Mickeymu Cohenovi.
Satima se vrtimo u krug i ništa neæe promeniti èinjenicu da je to bila doktorova odluka, i da moramo da ga podržimo.
Už o tom diskutujeme hodiny a nic na tom nezmění fakt, že to byl doktor...
Nisam shvatio da je to bila kategorija.
Nevěděl jsem, že je to kategorie.
Da znaš da se nadam da je to bila Lesli.
Trošku bych si přála, aby to byla Lesley.
Misliš da je to bila moja ideja?
Myslíš, že to byl můj nápad? - Ne.
Potvrdili smo da je to bila kæerka Higinsovih i njen momak.
Jako Higginsova dcera a její přítel.
Prièam ti sve ovo jer znam da je to bila Baronova ideja.
Jdu s tím za vámi, protože vím, že je to Baronův nápad. Jeho agenda.
Nemam problem da se setim toga, Džone, jer je to bila najgora noæ u mom životu.
Nemám problém si na to vzpomenout, Johne, jelikož to byla nejhorší noc mého života.
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
Ne. Co když to byl počáteční pohyb, který vede deskovou hranicí zlomu od Los Angeles až nahoru k San Franciscu.
Da je to bila jedna od Džonovih prièa, on bi je nazvao "Nagoveštavanje".
Kdyby to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by ho předzvěst.
Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Nejsem si jistý, že to byla nehoda. Co tím myslíš?
Ubio bih te odavno da mi je to bila namera.
Kdybych tě chtěl zabít, Cassie, udělal bych to už dávno.
Izgleda da je to bila bolnica.
Vypadá to, že tady byla nemocnice.
Možda je to bila naša greška, to što smo verovali u kraljeve.
Možná to byla naše chyba. Důvěřovat králům.
Da li je to bila ona?
To byla ona? - Tak nějak.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
(Smích) Pro mě to byla roční pouliční rvačka.
Ne znam da li je to bila reakcija na nedostatak vode.
Netuším, jestli toto byla reakce na nedostatek vody.
Sada je to bila vaša torta. I sve je bilo u redu.
Teď to už byl váš koláč. Všechno bylo v pořádku.
Peti - da li je to bila sreda?
AB: Pátého -- byla to středa?
Publika: Sedmi. AB: Sedmi - da li je to bila sreda?
Hlediště: Sedmého. AB: Sedmého -- byla to středa?
Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
Rozdílným faktorem na patrech, kde to bylo běžné, kde to bylo normou, byla sestra, jejíž jedinou prací bylo pomáhat ostatním sestrám na oddělení.
Za mene je to bila ključna komponenta - medijum fotografije, koja nas podstiče da razmatramo te predele, i koju sam smatrao savršeno odgovarajućom za ovakvu vrstu posla.
A to byla pro mě klíčová součást, která jistým způsobem přes toto médium fotografie, jež nám umožnilo uvažovat o těchto krajinách, které mi jako fotografie přišly jako perfektní pro daný úkol.
Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja.
Já bych řekl, že to byl pěkně dobrý nápad.
0.89658284187317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?